yiqicao17c@ gmail
添加时间：
“Now， anybody that’s shifting will shift to soybean simply because it’s too late for corn，” Hurst said， adding that if soybeans don’t get planted by this week， farmers will start to lose yield as well．
根据生态环境部此前通报的会商结果，6月中上旬，受持续高温和近地面偏南风输送影响，京津冀大部、山东大部和河南北部部分城市可能出现臭氧轻至中度污染。具体来看，4日，受冷空气影响，大气扩散条件转好，京津冀及周边区域大部以良至轻度污染为主，首要污染物为臭氧或PM10。到了5~7日，受较高温度和偏南风输送影响，区域大部以良至轻度污染为主，京津冀、山东和河南北部部分城市可能出现中度污染，首要污染物为臭氧或PM10。
此后，公司又进行了一轮融资，中信证券及金石灏汭均未参与本轮融资（下称“第二轮融资”）。第二轮融资完成之后，在金石灏汭多次催促下，2016年7月15日，魏银仓无视公司章程中有关关联交易需要在关联董事回避表决的情况下获得董事会批准的规定，未履行董事会批准程序，即私自代表公司与中信证券分别就第一轮融资和第二轮融资各签署一份财务顾问协议，约定公司在第一轮融资财务顾问协议项下应向中信证券支付2500万元财务顾问费，在第二轮融资财务顾问协议项下应向中信证券支付1500万元财务顾问费，合计应支付4000万元财顾费，并在财务顾问协议中约定了迟付利息。
Waters said it has been stressful to wait for a resolution to the trade dispute． “You keep thinking， well maybe tomorrow， maybe tomorrow， then you hear a little bit of good news and maybe the price bumps up a little bit and then that blows up and it goes back down． So it’s just been difficult，” he said． Hurst， who farms 6，000 acres of land with his family， usually plants corns on half of the acreage and soybeans on the other half． Earlier this year， he had planned to plant 5 to 10 percent more corn because of the trade dispute and lower demand for soybeans． The unusual wet spring， however， makes that goal unfeasible．
随着技术的发展，5G手机、折叠屏手机相继问世，各个手机厂商也都暗地发力，企图抓住机会实现反超苹果。而近些年来，苹果只能从一些屏幕以及软硬件做一些不痛不痒的改变。虽然有一些亮眼表现，但对于苹果公司来说，这样的改变是不能满足消费者要求。对苹果来说，如何应对三星、华为等厂商的冲击，已经是迫在眉睫。未来持续的创新能力，将成为苹果的一个核心挑战。如果只是指纹解锁类似的创新，看起来并不能让更多人买单。
The author is a retired US statesman． He now lives in Oregon．《上海日报》刊登报道中文及美国爱荷华州前众议员格雷•库萨克（Greg Cusack）来信原文翻译如下：（新华社，2019年6月14日）
